Showing posts with label boston. Show all posts
Showing posts with label boston. Show all posts

Sunday, June 18, 2017

Legal Alien

Sting's song suddenly fell into place: I too am a 'legal alien'. 

In fact, I had to repeatedly state so by checking the box beside this new denomination of myself when filling in the never-ending number of forms and documents required to come to the U.S.

I won't lie, at first it felt weird to be classified as such. Then again, I can't remember the last time I felt such an outsider as I feel now. So I guess I really am an alien. Now that all my paperwork has been correctly submitted and processed, I am here legally. Thus: I am a legal alien.

The journey has been more arduous than I had anticipated. People blame fairytales for setting false expectations on love. I blame the whole film industry and media for portraying America as the model every nation should pursue. I was expecting some language particularities, but came to believe that things here worked smooth and flawlessly. These few months here have surely debunked my assumptions.

Banking system
When opening my account I was repeatedly made aware of the fact that my new account awarded me with 4 (exactly 4) checks! But I was to fret not, cause I was able to request more when needed. As I listened to the sales representative, my head was nodding politely, but my mind was having a hard time remembering the last time I had ever seen a check. I'm pretty sure it was at least 30 years ago.
In the country where the internet was invented, people still use checks daily.

Public Transport
I wondered why in a smallish city like this one, people still owned cars. The short answer is: unreliable public transport. Why is there even a bus schedule? One thing I'd say, though, all of the drivers I've encountered are super nice and helpful. So much that they seem to stop wherever it suits the person getting out. True story. 

Home Appliances
The kitchen is the biggest room in every house. Some may argue this allows to accommodate family and social gatherings. I have come to the conclusion that it's rather to accommodate humongous home appliances. No matter how much food I store, my fridge always looks empty. I don't even bother using the dishwasher, the sum of all of my table, cooking and kitchenware fail to load it fully. Yet, I'm still to make sense of the fact that apartments come with no washing machines!

The list goes on and on: prices (I'm talking $9 for 4 kiwis!? $5 for a small coffee!? and I won't even mention what I pay for my poorly-proportioned-with-huge-kitchen apartment...), size of cars, online orders left outside apartment buildings...

And yet, there is no other placer I would rather be :)




Friday, September 2, 2016

Lost in Translation

When I told my Grandma that I was moving to the US, the first thing she said was: 
"You'll have the opportunity to learn English."

English being my second language since the early age of 4, I couldn't help but laugh.
Less than a week in US territory, I am laughing no more. 

I've become a human Wikipedia, having to explain what my British English words pronounced in a broken Irish accent are failing to express.


     · The place where your clothes go is not a wardrobe, but a closet.
     · You ask for the restrooms when you want to go to the toilet.
     · The elevator lifts you up building floors.
     · Fall is the new autumn.
     · Supermarkets don't have trolleys, but carts.
     · Rubbish is put in trash cans.
     · If you have a sweet tooth, you would want some candy.
     · When you want take away from restaurants you order take-out.
     · City center signs read downtown.
     · ...

And don't get me started on the spelling: replacing 's' with 'z' or erasing 'u' in words like flavour and colour.

Or the metric system. My head is currently a molotov cocktail of inches, Fahrenheit, pounds, feet...


Indeed Grandma, indeed, I will be learning English.